ICE explica en detalle cómo la crisis en la frontera impactó la aplicación de leyes migratorias en el AF 2019

Se anuncian estadísticas del AF 2019 de la Oficina de Detención y Deportación

DALLAS — El director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) Matthew T. Albence explicó cómo los cambios en flujos migratorios en la frontera suroeste en el año fiscal (AF) 2019 tuvieron un impacto directo en casi todos los aspectos de las operaciones de la agencia, incluyendo el control migratorio en el interior del país, la capacidad de los centros de detención, el transporte, las remociones, el personal y los gastos en general. En el AF 2019, oficiales de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE arrestaron a aproximadamente 143,000 extranjeros y removieron a más de 267,000 extranjeros en el AF 2019 —lo cual es un aumento en remociones en comparación con el año pasado.

Aunque el número de individuos capturados o encontrados inadmisibles en la frontera a nivel nacional aumentó un 68% en comparación con el año fiscal pasado, el número total de extranjeros arrestados por ICE disminuyó casi un 10% en comparación con el AF 2018. Más del 86% de aquellos arrestados por ICE tenían condenas penales o cargos pendientes. Albence dijo que ICE esperaba cifras más bajas debido a la crisis en la frontera, ya que ICE tuvo que redirigir sus recursos para combatir este asunto complejo.

Arrestos administrativos efectuados por ERO

ERO arresta primordialmente a extranjeros indocumentados por violaciones civiles de leyes federales de inmigración. En apoyo de esta misión, la Oficina efectúa acciones policiales basadas en pistas impulsadas por inteligencia en comunidades a lo largo de la nación (arrestos en la libre comunidad) y trabaja con cárceles para identificar a extranjeros indocumentados elegibles para deportación y que han sido arrestados por autoridades estatales o locales por actividades ilícitas (arrestos bajo custodia). En el AF 2019:

• Los arrestos administrativos efectuados por ERO, en general, disminuyeron un 10% en comparación con el año fiscal pasado —mientras que la cantidad de arrestos administrativos de delincuentes condenados disminuyó por un 12% y arrestos en la libre comunidad disminuyeron por un 12%.
• Las actividades policiales de ERO se vieron impactadas significativamente por la reasignación de recursos en respuesta a la crisis en la frontera. Estos recursos incluyeron aproximadamente 350 oficiales de ERO que fueron reasignados en apoyo de las operaciones en la frontera suroeste.
• A pesar de los impactos sobre la agencia, ERO aún efectuó arrestos significativos y asumió custodia de extranjeros condenados o acusados de delitos serios, incluyendo:
  • Más de 1,900 condenas y cargos por homicidio;
  • Más de 5,000 condenas y cargos por agresión sexual;
  • Más de 45,000 condenas y cargos por amenazas forzosas/agresión;
  • Más de 74,000 condenas y cargos por manejar bajo la influencia;
  • Más de 1,800 condenas y cargos por secuestro;
  • Más de 67,000 condenas y cargos por delitos involucrando drogas.

Remociones efectuadas por ICE

Remociones de ICE incluyen tanto a extranjeros arrestados por ERO en el interior del país como extranjeros que fueron capturados por CBP y entregados a ERO para esfuerzos de remoción. Mientras que las remociones efectuadas por ICE aumentaron un poco en general en el AF 2019 en comparación con el AF 2018, la porción de remociones producto de capturas efectuadas por CBP aumentó significativamente durante ese mismo período. En el AF 2019:

• ICE removió a 226,400 individuos que habían sido detenidos por ICE —un aumento de las 209,928 remociones tales en el AF 2018— demostrando la importancia continua de la detención en el proceso de remoción.
• ICE removió a más de 5,700 extranjeros identificados como miembros de unidades familiares, lo cual representa un aumento del 110% en remociones de miembros de unidades familiares en comparación con el AF 2018.
• 91% de aquellos arrestados inicialmente por ICE en el interior del país tenían condenas penales o cargos penales pendientes al momento de su arresto, demostrando los esfuerzos continuos por parte de ICE para priorizar la seguridad ciudadana en el interior a pesar de las limitaciones de recursos.

Gestión de custodia y casos por parte de ICE

ERO gestiona un registro de sumarios de detenidos y no detenidos que incluye extranjeros en todas las etapas del proceso de inmigración a través del país. Durante el AF 2019, los registros de sumarios tanto de detenidos como de no detenidos de ICE aumentaron significativamente, lo cual se debió primordialmente a los niveles históricos de capturas efectuadas por CBP en la frontera suroeste. En el AF 2019:

• 73% de todos los ingresos iniciales a la custodia de ICE fueron producto de capturas efectuadas por CBP, mientras que el número general de ingresos a la custodia de ICE aumentó un 29% en comparación con el AF 2018 y un 58% en comparación con el AF 2017.
• La población diaria promedio bajo custodia de ERO alcanzó 50,165 en el AF 2019, un aumento del 19% en comparación con el AF 2018.
• Capturas efectuadas por CBP representaron el 60% de aquellos bajo la custodia de ICE —mientras que arrestos administrativos efectuados por ERO en el interior del país representaron el porcentaje restante.
• La duración de estadía promedio de la población detenida por ICE fue de 34.3 días, la cual disminuyó de 39.4 días en el AF 2018 y 43.7 días en el AF 2017.
• La cifra de extranjeros en el registro de sumarios de no detenidos de ICE sobrepasó los 3.2 millones de casos por primera vez, un aumento de los 2.6 millones de casos al final del AF 2018 y 2.4 millones al final del AF 2017.

Albence anunció las estadísticas nacionales recién publicadas y el informe de fin de año de ERO en la oficina de campo de Dallas, la cual cubre el norte de Texas y Oklahoma —área donde ICE efectuó la mayor parte de los arrestos (16,900), incluyendo más de un 95% de extranjeros que tenían condenas penales o cargos penales pendientes.

Informes

Informe y estadísticas locales completas del AF 2019 (en inglés)

Años anteriores (en inglés)

• Informe 2018 | Estadísticas locales 2018
• Informe 2017 | Estadísticas locales 2017
• Informe 2016 | Estadísticas locales 2013-2016