ERO Boston arresta a pandillero de la MS-13 condenado por agresión luego de que autoridades locales se rehusaran a entregarlo al ICE

BOSTON — El despacho de Boston de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó el 12 de noviembre a José Luis Castro Jovel, un salvadoreño de 24 años y miembro confirmado de la pandilla MS-13. ERO Boston presentó una orden de retención migratoria ante el Tribunal de Distrito de Northampton solicitando una notificación antes de la liberación de Castro, pero el tribunal se negó a cumplirla.

“ERO Boston está comprometida con mantener seguras a nuestras comunidades —y lo hacemos en asociación con la policía local”, dijo la directora interina de la oficina de campo de ERO Boston, Patricia H. Hyde. “Pero lo fundamental es que las órdenes de retención migratoria son herramientas de seguridad pública. Las utilizamos para mantener a no ciudadanos potencialmente peligrosos fuera de nuestras calles —y, cuando los funcionarios no las cumplen, ponemos en riesgo a nuestros amigos, familias y vecinos”.

Castro ingresó a Estados Unidos en una fecha y un lugar desconocidos, sin ser inspeccionado, admitido ni puesto en libertad condicional por un funcionario de inmigración de Estados Unidos. Un juez de inmigración del Departamento de Justicia ordenó su remoción el 22 de marzo de 2023, pero él permaneció en el país.

La Policía de Northampton arrestó a Castro el 26 de enero por agresión y agresión física contra un familiar o miembro del hogar. ERO Boston presentó una orden de retención migratoria en su contra ante el Tribunal de Distrito de Northampton, la cual lo siguió hasta el Centro Correccional del Condado de Hampden, donde él fue detenido después de su instrucción formal de cargos. Sin embargo, el Tribunal de Distrito de Northampton lo liberó el 12 de febrero sin notificar a ERO Boston.

El Equipo de Operaciones contra Fugitivos de ERO Boston arrestó a Castro en una vía pública en Northampton.

Como parte de su misión de identificar y arrestar a no ciudadanos removibles, ERO presenta órdenes de retención migratoria contra no ciudadanos que han sido arrestados por actividades criminales y puestos bajo custodia por la policía estatal o local. Una orden de retención migratoria es una solicitud de ICE presentada ante agencias del orden público estatales o locales para que notifiquen a ICE lo antes posible antes de que un no ciudadano removible sea liberado de su custodia. Las órdenes de retención solicitan que las agencias del orden público estatales o locales mantengan la custodia del no ciudadano por un período que no exceda las 48 horas más allá del tiempo en que el individuo hubiese sido liberado, permitiéndole a ERO asumir la custodia para fines de deportación de conformidad con la ley federal.

Las órdenes de retención son una herramienta crítica para la seguridad pública, ya que focalizan recursos policiales contra no ciudadanos removibles que han sido arrestados por actividad criminal. Las órdenes de retención mejoran la seguridad de todas las partes involucradas (el personal de ERO, funcionarios del orden público, no ciudadanos removibles y el público) al permitir que se realice un arresto en un entorno de custodia seguro y controlado —en vez de hacerlo en la libre comunidad. Debido a que las órdenes de retención dan como resultado el traslado directo de un no ciudadano de la custodia estatal o local a la custodia de ERO, estas órdenes también minimizan la posibilidad de que un individuo reincida. Además, las órdenes de retención conservan recursos gubernamentales escasos al permitir que ERO tome custodia directamente de no ciudadanos delincuentes en vez de gastar recursos para localizar a estos individuos en la libre comunidad.

Como una de las tres direcciones operativas de ICE, ERO es la autoridad principal del orden público federal encargada del control migratorio doméstico. La misión de ERO es proteger a la patria mediante el arresto y remoción de aquellos que socavan la seguridad de comunidades en Estados Unidos y la integridad de las leyes migratorias estadounidenses. Sus principales áreas de enfoque son operaciones de control migratorio en el interior, el manejo de las poblaciones detenidas y no detenidas de la agencia y la repatriación de no ciudadanos que han recibido órdenes finales de remoción. La fuerza laboral de ERO consta de más de 7,700 personal policial y no policial de apoyo a través de 25 oficinas de campo domésticas y 208 localidades a nivel nacional, 30 puestos en el extranjero y múltiples traslados temporales de personal a través de la frontera.

Miembros del público pueden denunciar delitos o actividades sospechosas llamando al 866-DHS-2-ICE (866-347-2423) o completando el formulario para pistas en línea.

Aprenda más sobre la misión de ICE para mejorar la seguridad pública en nuestras comunidades de Nueva Inglaterra siguiéndonos por X, antiguamente conocida como Twitter, en @EROBoston. También puede seguir a ICE en español por Facebook y por X en @ICEespanol.