ERO Ciudad de Nueva York arresta a no ciudadano venezolano y miembro de la pandilla Tren de Aragua condenado por posesión criminal de un arma de fuego

NUEVA YORK — El 28 de septiembre, el despacho de la Ciudad de Nueva York de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) arrestó a Javier José Albornoz Marchan, un ciudadano venezolano de 22 años que se encuentra ilegalmente en el país y miembro de la organización criminal transnacional Tren de Aragua, quien fue condenado por la Corte Suprema del Condado del Bronx por posesión criminal de un arma: posesión de un arma de fuego. Albornoz fue uno de los ocho no ciudadanos arrestados por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York el 27 de marzo y fue acusado de delitos relacionados con armas y drogas.

Oficiales de Operaciones contra Fugitivos de ERO tomaron a Albornoz bajo custodia en Staten Island, de conformidad con una orden de arresto, y lo trasladaron a la oficina de ERO en la Ciudad de Nueva York para su procesamiento. Albornoz permanece detenido sin derecho a fianza, a la espera de procedimientos de remoción.

"Las jurisdicciones santuario socavan la seguridad pública y ponen a nuestras comunidades en un riesgo innecesario", dijo el director de la oficina de campo de ERO Ciudad de Nueva York, Kenneth Genalo. "Los líderes de la Ciudad de Nueva York y del estado deben reevaluar las políticas que impiden que la policía local coopere con ERO. “Es inconcebible que este delincuente haya estado libre en Nueva York durante las últimas tres semanas cuando podría haber sido detenido inmediatamente al ser liberado de la custodia local. Afortunadamente, gracias a la debida diligencia de nuestros oficiales valientes y socios del orden público, este individuo fue detenido rápidamente y se le negó la posibilidad de reincidir”.

El 22 de septiembre de 2022, la Patrulla Fronteriza de EE. UU. encontró a Albornoz cerca de El Paso, Texas. Oficiales lo liberaron en Estados Unidos como una alternativa a la detención y una condición de libertad condicional debido a la capacidad de detención en el Centro de Procesamiento Central en El Paso, Texas. Albornoz nunca se presentó ante ERO para su procesamiento.

El 18 de junio de 2023, el Departamento de Policía de Moonachie arrestó a Albornoz por el delito de hurto en tiendas-under-ringing (tomar mercancía al escanear un precio inferior al marcado). El 21 de junio de 2023, el Tribunal Municipal de Teterboro remitió los cargos de Albornoz al tribunal inferior y lo puso en libertad provisional bajo caución.

El 6 de enero de 2024, el Departamento de Policía de Woodbridge en Nueva Jersey arrestó a Albornoz por los delitos de hurto en tiendas (tomar mercancía sin pagar) y fabricación de herramientas para robo. El 8 de enero, ERO Newark presentó una orden de retención migratoria contra Albornoz ante la Cárcel del Condado de Middlesex en North Brunswick, Nueva Jersey. En la misma fecha, la Cárcel del Condado de Middlesex ignoró la orden de retención y liberó a Albornoz de la custodia local sin notificar a ERO.

El 27 de marzo, el Departamento de Policía de Nueva York arrestó a Albornoz por posesión criminal de un arma en segundo grado: arma de fuego cargada; posesión criminal de un arma en segundo grado: arma de fuego cargada en el predio de una escuela; posesión criminal de una sustancia controlada con la intención de vender; y actuar de manera que lesione a un niño menor de 17 años.

El 1 de abril, ERO Ciudad de Nueva York presentó una orden de retención migratoria contra la liberación de Albornoz ante el Departamento de Correcciones de Nueva York en Rikers Island.

El 5 de septiembre, la Corte Suprema del Condado del Bronx condenó a Albornoz por posesión ilegal de un arma de fuego y lo sentenció a seis meses de prisión. Al día siguiente, el Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York en Rikers Island decidió liberar a Albornoz en la comunidad después de que cumpliera su sentencia, a pesar de tener una orden de retención vigente, sin notificar a ERO.

El 27 de septiembre, el Equipo de Trabajo de Calles Seguras de la FBI de Nueva York notificó a ERO Ciudad de Nueva York sobre posibles amenazas realizadas por Albornoz a las fuerzas del orden público locales y solicitó ayuda para localizarlo y detenerlo.

Las órdenes de retención son una herramienta crítica para la seguridad pública, ya que focalizan recursos policiales contra los no ciudadanos removibles que han sido arrestados por actividad criminal. Las órdenes de retención mejoran la seguridad de todas las partes involucradas (el personal de ERO, funcionarios del orden público, no ciudadanos removibles y el público) al permitir que se realice un arresto en un entorno de custodia seguro y controlado —en vez de hacerlo en la libre comunidad. Debido a que las órdenes de retención dan como resultado el traslado directo de un no ciudadano de la custodia estatal o local a la custodia de ERO, estas órdenes también minimizan la posibilidad de que un individuo reincida. Además, las órdenes de retención conservan recursos gubernamentales escasos al permitir que ERO tome custodia directamente de no ciudadanos delincuentes en vez de gastar recursos para localizar a estos individuos en la libre comunidad.

No ciudadanos procesados para remoción reciben su debido proceso legal de jueces de inmigración federales en tribunales de inmigración, los cuales son administrados por la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). EOIR es una entidad dentro del Departamento de Justicia y separada del Departamento de Seguridad Nacional y del ICE. Los jueces de inmigración en estos tribunales toman decisiones basadas en los méritos de cada caso individual. Oficiales de ERO hacen cumplir las decisiones de remoción tomadas por los jueces de inmigración federales.

ERO utiliza operaciones impulsadas por inteligencia para dirigirse contra amenazas para la seguridad pública, tales como delincuentes no ciudadanos condenados y pandilleros, que han violado las leyes de inmigración de nuestra nación, incluyendo aquellos que reingresan ilegalmente al país después de ser removidos y fugitivos de inmigración cuya remoción fue ordenada por jueces federales de inmigración. Oficiales de ERO priorizan acciones policiales de conformidad con las Directrices para la Aplicación de Leyes de Inmigración Civil (en inglés) emitidas por el Secretario del DHS, Alejandro N. Mayorkas, el 30 de septiembre de 2021 y restablecidas el 28 de junio —obteniendo y revisando todos los registros administrativos y penales, así como cualquier otra información investigativa disponible, al tomar acciones policiales decisivas.

Miembros del público pueden denunciar delitos o actividades sospechosas llamando al 866-347-2423 o completando el formulario para pistas en línea de ICE.

Aprenda más sobre la misión de ERO Nueva York de preservar la seguridad pública siguiéndonos por X, antiguamente conocida como Twitter, en @ERONewYork. También puede seguir a ICE en español por Facebook y por X en @ICEespanol.