ERO Washington, D.C. remueve a prófugo buscado por homicidio con agravante y afiliación terrorista en El Salvador

WASHINGTON — El 4 de octubre, el despacho de Washington, D.C. de la Oficina de Detención y Remoción (ERO, por sus siglas en inglés) removió a un prófugo salvadoreño de 38 años que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos a El Salvador y lo entregó a las autoridades salvadoreñas. Oficiales de ERO Washington, D.C. removieron a William Alexander Albánez Herrera, un miembro documentado de la pandilla callejera MS-13 que estaba siendo buscado por autoridades del orden público en El Salvador por organización terrorista, homicidio con agravante y femicidio con agravante.

“William Alexander Albánez Herrera ignoró descaradamente las leyes de inmigración de Estados Unidos e intentó huir de la justicia al esconderse en Virginia”, dijo la directora de la oficina de campo de ERO Washington, D.C., Liana Castaño. “Nos negamos a permitir que nuestros vecindarios de Washington, D.C. y Virginia se conviertan en refugios seguros para los delincuentes del mundo. Albánez Herrera ha sido retornado a El Salvador para enfrentar algunos cargos graves allí. ERO Washington, D.C. continuará priorizando la seguridad pública mediante la detención y remoción de delincuentes no ciudadanos atroces de nuestras comunidades”.

La Patrulla Fronteriza de EE. UU. detuvo a Albánez Herrera el 5 de junio de 2014, después de que ingresara ilegalmente a Estados Unidos cerca de Rio Grande City, Texas. La Patrulla Fronteriza de EE. UU. emitió una orden de remoción expedita contra Albánez Herrera y lo trasladó a la custodia de ERO.

ERO removió a Albánez Herrera de Estados Unidos a El Salvador el 31 de julio de 2014.

Albánez Herrera reingresó ilegalmente a Estados Unidos en una fecha y un lugar desconocidos y sin ser inspeccionado, admitido u otorgado libertad condicional por parte de un funcionario de inmigración de EE. UU.

Autoridades salvadoreñas emitieron una orden de arresto contra Albánez Herrera el 24 de mayo de 2018 por organización terrorista, femicidio con agravante y homicidio con agravante.

Interpol emitió una Notificación Roja pública para el arresto de Albánez Herrera el 13 de agosto de 2018, basada en la orden de arresto salvadoreña.

El 12 de mayo, ERO Washington, D.C. recibió información de que Albánez Herrera estaba posiblemente residiendo en el área del norte de Virginia.

Oficiales de ERO Washington, D.C. arrestaron a Albánez Herrera el 19 de julio durante una operación policial focalizada en Woodbridge, Virginia, y le entregaron un aviso de intención de restablecer una orden de remoción previa.

Oficiales de ERO Washington, D.C. removieron a Albánez Herrera de Estados Unidos a El Salvador el 4 de octubre y lo entregaron a las autoridades salvadoreñas.

ERO Washington, D.C. desea agradecerles a ERO El Salvador y su equipo de trabajo de la Alianza de Seguridad para el Control de Fugitivos (SAFE, por sus siglas en inglés) por facilitar el traslado de la custodia de Albánez Herrera a las autoridades salvadoreñas. Esta remoción no habría sido posible sin su valioso apoyo y coordinación.

ERO efectúa remociones de individuos sin una base legal para permanecer en Estados Unidos, incluyendo por orden de jueces de inmigración de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia. EOIR es una entidad separada del Departamento de Seguridad Nacional y del ICE. Los jueces de inmigración en estos tribunales toman decisiones basadas en los méritos de cada caso individual, determinando si un no ciudadano está sujeto a una orden final de remoción o es elegible para ciertas formas de alivio de remoción.

ERO está focalizada en el control migratorio inteligente y efectivo para proteger a la patria mediante los arrestos y remociones de aquellos que socavan la seguridad de las comunidades estadounidenses y la integridad de nuestras leyes de inmigración.

El ingresar a Estados Unidos sin autorización es una violación de ley federal —y quienes lo hagan pueden estar sujetos a arresto administrativo y, en algunos casos, a enjuiciamiento penal.

Como una de las tres direcciones operativas de ICE, ERO es la autoridad principal del orden público federal encargada del control migratorio doméstico. La misión de ERO es proteger a la patria mediante el arresto y remoción de aquellos que socavan la seguridad de comunidades en Estados Unidos y la integridad de las leyes migratorias estadounidenses. Sus áreas de enfoque principales son operaciones de control migratorio en el interior, el manejo de las poblaciones detenidas y no detenidas de la agencia y la repatriación de no ciudadanos que han recibido órdenes finales de remoción. La fuerza laboral de ERO consta de más de 7,700 personal policial y no policial de apoyo a través de 25 oficinas de campo domésticas y 208 localidades a nivel nacional, 30 puestos en el extranjero y múltiples traslados temporales de personal a través de la frontera.

Miembros del público pueden denunciar delitos o actividades sospechosas llamando al 866-347-2423 o completando el formulario para pistas en línea de ICE.

Aprenda más sobre la misión de ERO Washington, D.C. de mejorar la seguridad pública en nuestras comunidades de Washington, D.C. y Virginia siguiéndonos por X, antiguamente conocida como Twitter, en @EROWashington. También puede seguir a ICE en español por Facebook y por X en @ICEespanol.