Hombre de Nuevo México condenado a casi 22 años en prisión por producir material de abuso sexual infantil

ALBUQUERQUE, N.M. – Un hombre de Doña Ana fue condenado el 2 de agosto a 21 años y 10 meses en prisión tras una investigación por parte de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés). Agentes especiales asignados al despacho de Las Cruces de HSI investigaron este caso —con la asistencia de la Oficina del Alguacil del Condado de Doña Ana y el Departamento de Policía de Las Cruces— como parte del Equipo de Trabajo de Delitos Cibernéticos contra Niños (ICAC, por sus siglas en inglés) de Nuevo México.

Juan Miguel Álvarez, de 47 años, se declaró culpable el 21 de octubre de 2020 de producción de una representación visual de una menor participando en conducta sexualmente explícita.

En su declaración de culpabilidad, Álvarez admitió el utilizar la aplicación “Talkatone” para comunicarse e iniciar una relación con una víctima de 13 años. El 26 de febrero de 2020, Álvarez persuadió a la víctima a enviarle fotos al desnudo de ella misma.

Tras su liberación de prisión, Álvarez estará sujeto a cinco años de libertad supervisada y debe inscribirse como un delincuente sexual.

Los fiscales federales auxiliares Marisa A. Ong y Aaron O. Jordan procesaron el caso como parte del Proyecto Niñez Segura (PSC, por sus siglas en inglés), una iniciativa nacional lanzada por el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) en mayo de 2006 para luchar contra la epidemia creciente de explotación sexual y abuso de menores. Encabezado por fiscalías federales y la Sección de Explotación Infantil y Obscenidad (CEOS, por sus siglas en inglés) del DOJ, el PSC reúne recursos federales, estatales y locales para mejor localizar, capturar y enjuiciar a individuos que explotan a menores mediante la internet, como también identificar y rescatar a víctimas.

Aprenda más sobre la misión de HSI para combatir la explotación infantil en su comunidad en nuestro Twitter (en inglés): @HSIElPaso.

HSI es la rama investigativa principal del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés), responsable de investigar delitos y amenazas transnacionales, específicamente aquellas organizaciones criminales que explotan la infraestructura global mediante la cual el comercio, los viajes y las finanzas internacionales se mueven. La fuerza laboral de HSI de más de 10,400 empleados consta de más de 6,800 agentes especiales asignados a 225 ciudades a través de Estados Unidos y 86 localidades en el extranjero en 55 países. La presencia internacional de HSI representa la presencia policial investigativa más grande del DHS en el extranjero y una de las presencias internacionales más grandes del orden público estadounidense.