Hombre de Tennessee ordenado a ser removido a Alemania basándose en su servicio, guardia de campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial
WASHINGTON – Una juez federal de inmigración en Memphis, Tennessee ha emitido una orden de remoción contra un ciudadano alemán y residente de Tennessee, basándose en su servicio en la Alemania nazi en 1945 como un guardia armado de un campo de concentración de prisioneros en el sistema del campo de concentración de Neuengamme (Neuengamme).
Después de un juicio de dos días, la juez federal de inmigración Rebecca L. Holt emitió su opinión encontrando a Friedrich Karl Berger removible bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad debido a que su "servicio dispuesto como guardia armado de prisioneros en un campo de concentración donde se llevó a cabo persecución" constituía asistencia en persecución auspiciada por el Estado nazi. El tribunal encontró que Berger sirvió en el subcampo Neuengamme cerca de Meppen, Alemania y que los prisioneros allí incluían "judíos, polacos, rusos, daneses, holandeses, letones, franceses, italianos y opositores políticos" de los nazis.
La juez Holt encontró que los prisioneros en Meppen fueron detenidos durante el invierno de 1945 en condiciones "atroces" y fueron explotados para trabajo forzoso exterior, trabajando "hasta el punto de agotamiento y muerte". El tribunal también encontró, y Berger admitió, que él vigiló a prisioneros para prevenir que ellos se escaparan durante sus días de trabajo que duraban desde el amanecer hasta el atardecer, y de camino hacia y desde los lugares de trabajo. A finales de marzo de 1945, y con el avance de las fuerzas británicas y canadienses, los nazis abandonaron Meppen. El tribunal encontró que Berger ayudó a vigilar a los prisioneros durante su evacuación forzosa al campo principal de Neuengamme —un viaje de casi dos semanas bajo condiciones inhumanas las cuales se cobraron la vida de algunos 70 prisioneros.
"Este caso es sólo un ejemplo del compromiso del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) para garantizar que Estados Unidos no sirva como un refugio para violadores de los derechos humanos y criminales de guerra", dijo David C. Shaw, director auxiliar, División de Investigaciones de Seguridad Nacional, Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), la cual supervisa el Centro contra los Violadores de Derechos Humanos y Crímenes de Guerra. "Continuaremos persiguiendo este tipo de casos para que se pueda hacer justicia".
“Berger fue parte de la máquina de opresión de las SS que mantuvo a prisioneros de campos de concentración en condiciones de confinamiento atroces", dijo el fiscal general auxiliar Brian A. Benczkowski de la División Penal del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés). "Esta decisión demuestra el compromiso continuo del Departamento para obtener una medida de justicia, sin importar cuán tarde, para las víctimas de la persecución nazi en tiempos de guerra".
La investigación fue iniciada por la Sección de los Derechos Humanos y Enjuiciamientos Especiales (HRSP, por sus siglas en inglés) del DOJ y realizada en colaboración con el Centro contra Violadores de los Derechos Humanos y Crímenes de Guerra de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE y la Oficina del Agente Especial Encargado de HSI Nashville.
"La investigación de violadores de los derechos humanos y aquellos que participan en estos actos repugnantes continúa siendo un enfoque para la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional y este desenlace exitoso es un ejemplo de esos esfuerzos", declaró Jerry C. Templet Jr, agente especial encargado de HSI Nashville.
El caso de remoción fue enjuiciado conjuntamente por abogados en la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE Nueva Orleans (Memphis) y abogados de la HRSP del DOJ, con la asistencia del Centro contra Violadores de los Derechos Humanos y Crímenes de Guerra.
Fundado en 2009, el Centro contra Violadores de los Derechos Humanos y Crímenes de Guerra de ICE dedica mayores esfuerzos de ICE a la identificación, el rastreo y el enjuiciamiento de violadores de los derechos humanos en Estados Unidos, incluyendo aquellos que se conoce o se presume que han participado en persecución, crímenes de guerra, genocidio, tortura, asesinatos extrajudiciales, mutilación genital femenina y el uso o reclutamiento de niños soldados. El HRVWCC aprovecha la experiencia de un grupo selecto de agentes, abogados, especialistas en inteligencia e investigación, historiadores y analistas que dirigen, de una manera más amplia, los esfuerzos policiales de la agencia contra estos delincuentes.
Desde 2003, ICE ha arrestado a más de 450 individuos por violaciones relacionadas con los derechos humanos bajo varios estatutos penales y/o migratorios. Durante ese mismo período, ICE obtuvo órdenes de deportación en contra de y removió físicamente a 1034 conocidos o presuntos violadores de los derechos humanos de Estados Unidos. Además, ICE ha facilitado la partida de otros 160 tales individuos de Estados Unidos.
Actualmente, ICE HSI tiene más de 180 investigaciones activas sobre presuntos violadores de los derechos humanos y continúa dándole seguimiento a más de 1,640 pistas y casos de remoción involucrando a violadores de los derechos humanos de 95 países diferentes. El HRVWCC ha emitido más de 76,000 órdenes de vigilancia contra individuos procedentes de más de 110 países e impedido que 315 violadores de los derechos humanos y sospechosos de haber cometido crímenes de guerra ingresaran a Estados Unidos.
Se les urge a miembros del público que tengan información sobre nacionales extranjeros que se sospecha han participado en violaciones de los derechos humanos o crímenes de guerra que contacten a la Línea para Pistas de ICE al: 1-866-DHS-2423 (1-866-347-2423). Personas que llamen pueden permanecer anónimas.
Última actualización: