ICE arresta a 118 durante Operativo Comprobación Cruzada en Nueva York

NUEVA YORK — Oficiales de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a 118 individuos durante un período de cinco días, desde el 14 hasta el 18 de enero, en la Ciudad de Nueva York, Long Island y el Valle del Hudson.

Durante el operativo, ICE ERO arrestó a 118 individuos por violar leyes de inmigración de Estados Unidos. De aquellos arrestados, más de 107 eran delincuentes condenados o tenían cargos penales pendientes en su contra; más de 55 habían recibido una orden final de remoción y no habían partido de los Estados Unidos o habían sido removidos previamente de los Estados Unidos y regresado ilegalmente. Muchos de ellos tenían condenas por delitos graves o violentos, tales como delitos sexuales contra niños, cargos relacionados con armas y agresión, o tenían condenas previas por serios o múltiples delitos menores.

Los arrestos incluyen:

• En Brooklyn, un nacional ecuatoriano de 44 años y delincuente sexual registrado, quien tiene una condena por tentativa de abuso sexual (dos niñas víctimas menores de ocho años), por la cual él fue condenado a 10 años de supervisión probatoria;
• En Deer Park, un nacional ecuatoriano de 34 años, quien tiene condenas por abuso sexual en primer grado: contacto por coacción o fuerza;
• En Brooklyn, un nacional jamaiquino previamente removido de 33 años, quien tiene condenas por posesión con intención de distribuir marihuana y acecho;
• En Corona, un nacional peruano de 44 años y delincuente sexual registrado, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene una condena por contacto forzado: tocar las partes íntimas de otra persona;
• En Brooklyn, un nacional jamaiquino previamente removido de 49 años, quien tiene condenas por allanamiento de morada con fines de robo, robo y seis hurtos separados;
• En Kew Gardens, un nacional hondureño de 34 años y delincuente sexual registrado, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene una condena por conducta sexual indebida;
• En el Bronx, un nacional hondureño de 37 años, quien tiene condenas por robo, amenaza forzosa, daños a propiedad ajena, facilitar actividad criminal, posesión criminal de una sustancia controlada, posesión criminal de marihuana, hurto agravado y hurto menor;
• En Brooklyn, un nacional israelí de 30 años, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene una condena federal por conspiración para defraudar a los Estados Unidos: falsificación de divisas;
• En el Bronx, un nacional dominicano previamente removido de 23 años, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene un cargo local pendiente por violación sexual en tercer grado. La víctima es menor de 17 años;
• En Rockville Centre, un nacional panameño de 41 años, liberado del Centro Correccional del Condado de Nassau a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene una condena por intento de posesión criminal de un arma;
• En Flushing, un nacional ecuatoriano de 29 años, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra en dos ocasiones separadas, quien tiene condenas por no comparecer luego de ser liberado bajo fianza, facilitar actividad criminal, conducta desordenada, hurto agravado y tentativa de hurto agravado;
• En Kew Gardens, un nacional hondureño de 34 años y delincuente sexual registrado, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene una condena por conducta sexual indebida;
• En Brooklyn, un nacional guatemalteco previamente removido de 30 años, quien tiene condenas por hostigamiento y actos lascivos realizados en público;
• En Brooklyn, un nacional jamaiquino previamente removido de 57 años, puesto en libertad por el NYPD a pesar de tener una orden de retención activa en su contra, quien tiene condenas por tentativa de venta criminal de una sustancia controlada, posesión criminal de una sustancia controlada (cuatro ocasiones separadas), venta criminal de marihuana y posesión criminal de marihuana.

Antecedentes penales de los arrestados durante este operativo son los siguientes: actuar de cierta manera para lesionar a un niño; manejar bajo la influencia con agravante; hostigamiento con agravante; operación de un vehículo motorizado sin licencia con agravante; amenaza forzosa; amenaza forzosa y agresión; tentativa de amenaza forzosa; tentativa de desacato criminal; intento de posesión criminal de marihuana; intento de posesión criminal de un arma; ingreso ilegal en propiedad ajena; tentativa de amenaza forzosa entre pandillas; tentativa de intimidación; tentativa de abuso sexual; tentativa de manipulación de evidencia física; agresión contra un oficial/bombero/técnico de emergencias médicas; allanamiento de morada con fines de robo en segundo grado: ingreso ilegal a una vivienda; allanamiento de morada con fines de robo en tercer grado: ingreso ilegal con la intención de cometer un crimen; falsificación de divisas; conducta sexual en primer grado; desacato criminal; facilitar actividad criminal; daños a propiedad ajena; posesión criminal de una sustancia controlada; posesión criminal de un arma de fuego cargada; posesión criminal de marihuana; posesión criminal de un arma; venta criminal de marihuana; ingreso ilegal en propiedad ajena en tercer grado; destrucción de propiedad; conducta desordenada; manejar bajo la influencia; manejar en estado de embriaguez; poner en peligro el bienestar de un niño; no identificarse; agresión/violencia doméstica; contacto forzado; falsificación; hurto agravado; hostigamiento; ingreso ilegal a los Estados Unidos; ingreso ilegal tras remoción; infligir lesión corporal a un cónyuge; hurto; intimidación; intimidación con un arma; obstruir a la policía; posesión de herramientas para allanamiento de morada con fines de robo; posesión de un instrumento falsificado; posesión con intención de distribuir marihuana; actos lascivos realizados en público; resistir arresto; violación sexual en segundo grado; violación sexual en tercer grado; resistir a un oficial; robo; abuso sexual; conducta sexual indebida; acecho; falsificación de marcas registradas; tráfico de cocaína; uso no autorizado de un vehículo y posesión ilegal de marihuana.

Los arrestados incluyen a nacionales de: Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Granada, Guatemala, Honduras, Israel, Italia, Jamaica, México, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Rusia, Senegal, España, Trinidad y Venezuela. Oficiales de deportación de ICE ERO efectuaron arrestos a lo largo de la Ciudad de Nueva York, el Valle del Hudson y Long Island, especialmente en el Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan, Isla Staten, condado de Suffolk, condado de Nassau, condado de Dutchess, condado de Putnam, condado de Rockland, condado de Ulster, condado de Westchester y condado de Bergen en Nueva Jersey.

ICE continúa focalizando sus recursos policiales en individuos que presentan una amenaza para la seguridad nacional, la protección pública y la seguridad fronteriza. Sin embargo, ICE ya no exime a ciertas clases o categorías de extranjeros removibles del cumplimiento de dichas leyes. Todos aquellos en violación de las leyes de inmigración pueden estar sujetos a arresto migratorio, detención y, si son encontrados removibles por una orden final, remoción de los Estados Unidos.

Ocho individuos arrestados durante este operativo fueron acusados penalmente en el tribunal federal de distrito por reingreso ilegal tras deportación y entregados al Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, a la espera de un juicio. Aquellos arrestados que no están siendo enjuiciados federalmente serán procesados para remoción de los Estados Unidos. Individuos que tienen órdenes de deportación pendientes, o quienes regresaron a los Estados Unidos ilegalmente luego de haber sido deportados, son sujetos a remoción inmediata del país. Los individuos restantes se encuentran bajo la custodia de ICE a la espera de una audiencia ante un juez de inmigración o con arreglos de viaje pendientes para su remoción en un futuro cercano.

Más de 35 individuos arrestados durante este operativo habían sido puestos en libertad previamente por la policía local a pesar de tener órdenes de retención activas en su contra. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) presenta órdenes de retención contra individuos que han sido arrestados por cargos penales locales y quienes se sospechan ser sujetos a deportación, para que ICE pueda tomar custodia de dichas personas cuando sean puestas en libertad por las autoridades locales. Cuando agencias del orden público no respetan órdenes de retención migratorias y ponen en libertad a criminales serios, estas comprometen la habilidad de ICE de proteger la seguridad pública y llevar a cabo su misión.

En años pasados, la mayoría de estos individuos hubiesen sido entregados a ICE por las autoridades locales al ser liberados de la cárcel debido a órdenes de retención presentadas por ICE. Ahora que muchas ciudades santuario, incluyendo la Ciudad de Nueva York, no respetan órdenes de retención de ICE, estos individuos —quienes frecuentemente tienen antecedentes penales significativos— son liberados a la calle, presentando una amenaza potencial para la seguridad pública.

ICE no tiene otra opción que continuar efectuando arrestos en la libre comunidad, en vecindarios y lugares de trabajo locales, lo cual resulta inevitablemente en arrestos colaterales adicionales —en vez de focalizarse en arrestos en cárceles y prisiones, donde los traslados son más seguros tanto para los oficiales de ICE como para la comunidad.

Últimamente, los esfuerzos por parte de políticos de la Ciudad de Nueva York han protegido a delincuentes extranjeros removibles de actividades de control de inmigración y creado otro imán para más inmigración ilegal —todo a expensas de la protección y seguridad de las mismas personas que estos pretenden proteger.

A pesar de los serios retos que estas políticas locales han creado para ICE, seguimos comprometidos con nuestra misión de seguridad pública y continuaremos cumpliendo con nuestro deber juramentado de buscar a delincuentes extranjeros peligrosos y otros violadores de inmigración. ICE busca cooperación directa con la policía local y funcionarios electos.

Oficiales de deportación de ICE realizan operativos policiales focalizados todos los días alrededor del país como parte de los esfuerzos continuos de la agencia para proteger a la nación, mantener la seguridad pública y proteger la integridad de nuestras leyes de inmigración y controles fronterizos. Estos operativos involucran a equipos de operativos contra fugitivos existentes, ya establecidos.

Nota del editor: Las estadísticas proporcionadas en este comunicado de prensa sobre los arrestos efectuados representan datos preliminares que han sido reportados manualmente por una oficina de campo de ICE, por lo que pueden variar de las cifras oficiales de la agencia contenidas en el sistema de registros de ICE. Debido a que las cifras oficiales de ICE son reportadas por área de responsabilidad (AOR, por sus siglas en inglés), estas pueden variar en contenido y nivel de detalle de los datos que han sido reportados manualmente por una oficina de campo.