ICE arresta a miembro de pandilla MS-13, liberado por autoridades locales aun con orden de retención activa

NUEVA YORK — Oficiales de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a un individuo que confesó ser un miembro de la pandilla MS-13 el 16 de febrero luego de que fuese puesto en libertad por las autoridades de la ciudad de Nueva York aun con una orden de retención de ICE en vigor. El hombre salvadoreño tiene un historial criminal en los Estados Unidos que incluye imprudencia temeraria en segundo grado, posesión ilegal de un arma en cuarto grado y conducta desordenada.

Estivan Rafael Marques Velásquez fue liberado por las autoridades locales el 16 de febrero luego de cumplir una condena penal por conducta desordenada. ICE emitió la orden de retención el 3 de mayo de 2016 a la instalación correccional Rikers Island, la cual liberó a dicho individuo sin respeto por la orden de retención activa. Marques entró a los Estados Unidos sin ser inspeccionado por un oficial de inmigración. El 28 de julio de 2014, se le emitió un Aviso para Comparecer. En noviembre de 2015, un juez de inmigración ordenó que se removiera a Marques.

Oficiales de ERO arrestaron a Marques Velásquez el 16 de febrero en Queens, Nueva York, de conformidad con una orden final de remoción. Él ha sido procesado y ahora se encuentra detenido bajo la custodia de ERO.en espera de remoción.

En el año fiscal 2016, ICE removió o repatrió a 240,255 individuos. De dicho total, 174,923 fueron capturados mientras, o poco después de, intentar entrar ilegalmente a los Estados Unidos. El resto de ellos (65,332) fueron capturados en el interior de los Estados Unidos, la mayoría de ellos siendo criminales condenados.