ICE ERO Newark arresta a 37 individuos durante oleada de acciones policiales en el condado de Middlesex, NJ

NEWARK, N.J. — El despacho local de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) de Newark arrestó a 37 individuos durante un operativo de cinco días que concluyó el viernes, como parte de los continuos esfuerzos de seguridad pública de la agencia. El operativo estuvo dirigido contra extranjeros delincuentes que habían sido encarcelados previamente en la Cárcel del Condado de Middlesex (MCJ, por sus siglas en inglés) y que fueron liberados a la comunidad posteriormente por MCJ —ignorando órdenes de retención de ICE o sin avisarle a ICE sobre su liberación. El operativo también estuvo dirigido contra extranjeros delincuentes residiendo en el condado de Middlesex.

De aquellos arrestados, 16 sujetos habían sido puestos en libertad previamente por MCJ —ignorando la orden de detención de ICE— y 78 por ciento de ellos tenían condenas penales previas o cargos penales pendientes.

Los individuos arrestados como parte del operativo eran nacionales de Brasil, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Costa de Marfil, México, Nigeria, Perú y Turquía.

Las edades de estos individuos varían entre los 21 y 68 años y todos habían sido arrestados o condenados por una variedad de delitos previamente. Algunos de los arrestos y condenas incluían: contacto sexual criminal con agravante, amenaza forzosa/agresión con agravante, conducir bajo la influencia de drogas o alcohol, obstaculizar captura, poner en peligro el bienestar de un niño, agresión física, hurto, allanamiento de morada con fines de robo, posesión de un arma, falsificación, agresión - violencia doméstica, conducta desordenada e ingreso ilegal.

Los 16 sujetos que fueron liberados por MCJ y arrestados durante este operativo incluyen:

• Un ciudadano de México de 68 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Perth Amboy el 23 de enero de 2009 en el condado de Middlesex por los crímenes de asesinato-intencional y obstaculización de enjuiciamiento-información falsa, y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. El 14 de junio de 2011, él fue condenado por homicidio involuntario con agravante y obstaculización de su propio enjuiciamiento-falsa información y fue condenado a 25 años de encarcelamiento en prisión estatal. El 5 de mayo de 2015, el sujeto fue transferido de la prisión estatal de regreso a la custodia de la Cárcel del Condado de Middlesex mientras él apelaba sus condenas. El 5 de mayo de 2015, ICE presentó una orden de retención ante la Cárcel del Condado de Middlesex. El 22 de mayo de 2018, el cargo original fue revocado y él fue encontrado culpable de un cargo grave de obstaculización-uno mismo-proporcionar información falsa y condenado a tiempo cumplido. A pesar de que una orden de retención de ICE había sido presentada previamente, él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de Turquía de 21 años fue arrestado por el Departamento de Policía de South Brunswick el 10 de mayo de 2017 en el condado de Middlesex por allanamiento de morada con fines de robo y hurto por apropiación indebida, y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención ese mismo día, pero la orden fue ignorada y él fue liberado. El 15 de julio de 2017, él fue arrestado por resistir arresto, obstruir la administración de la ley y posesión de marihuana. El 12 de octubre de 2017, él fue arrestado por oficiales de ICE en Monmouth Junction, Nueva Jersey y fue puesto en libertad bajo fianza posteriormente por un juez de inmigración. El 12 de abril de 2018, él fue arrestado por tercera vez por amenaza forzosa/agresión simple, acoso y posesión de un arma para un propósito ilícito y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 13 de abril de 2018, pero la orden de retención fue ignorada nuevamente y él fue liberado.
• Un ciudadano de México de 32 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick el 12 de agosto de 2016 en el condado de Middlesex por agresión sexual con agravante - víctima indefensa, contacto sexual criminal con agravante, agresión sexual - fuerza/coacción y contacto sexual criminal y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. El 16 de agosto de 2016, ICE presentó una orden de retención. El 18 de mayo de 2018, él fue condenado por contacto sexual criminal con agravante y condenado a los 644 días de tiempo cumplido, libertad condicional supervisada de por vida e inscripción bajo la Ley Megan. El 21 de mayo de 2018, la Cárcel del Condado de Middlesex se rehusó a honrar la orden de retención y él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de México de 26 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick el 17 de febrero de 2017 en el condado de Middlesex por conducir mientras su licencia estaba suspendida y en su día en corte el 23 de mayo de 2017, él fue encontrado culpable y condenado a 10 días de encarcelamiento en la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 31 de mayo de 2017, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad. Él también tenía una condena previa por manejar bajo la influencia.
• Un ciudadano de México de 46 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Carteret el 15 de diciembre de 2017 en el condado de Middlesex por violencia doméstica/agresión simple y fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 25 de diciembre de 2017, pero la orden fue ignorada por la Cárcel del Condado de Middlesex y él fue puesto en libertad. El 28 de junio de 2018, él fue condenado por agresión -violencia doméstica.
• Un ciudadano de México de 34 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Edison el 29 de mayo de 2018 en el condado de Middlesex por amenaza forzosa/agresión con agravante y posesión de un arma, y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 30 de mayo de 2018, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad.
• Una ciudadana de Honduras de 42 años fue condenada por ingreso ilegal el 10 de noviembre de 2009 y fue removida. El 12 de junio de 2017, ella fue arrestada por el Departamento de Policía de Woodbridge en el condado de Middlesex por robo en tiendas y fue liberada. El 11 de marzo de 2018, ella fue arrestada nuevamente por robo en tiendas y fue liberada. El 21 de abril de 2018, ella fue arrestada por tercera vez por robo en tiendas y fue fichada a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención ese mismo día, pero la orden fue ignorada y ella fue puesta en libertad.
• Un ciudadano de Guatemala de 21 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Green Brook el 20 de junio de 2018 en el condado de Somerset por manejar bajo la influencia del alcohol y por el Departamento de Policía de Middlesex (más tarde ese mismo día) en el condado de Middlesex por allanamiento de morada con fines de robo - ingreso a una estructura, hurto por apropiación indebida, recibir propiedad robada y comprometerse a uno mismo/información falsa, y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 21 de junio de 2018, pero la orden fue ignorada por la Cárcel del Condado de Middlesex y él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de Honduras de 21 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick el 29 de mayo de 2018 en el condado de Middlesex por amenaza forzosa/agresión con agravante, posesión de un arma para un propósito ilícito, posesión ilegal de un arma y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención ese mismo día, pero él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de México de 37 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick el 25 de noviembre de 2017 en el condado de Middlesex por manejar sin una licencia, y fue fichado a la Instalación Correccional del Condado de Middlesex en North Brunswick, NJ. ICE presentó una orden de retención ese mismo día, pero él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de la República Dominicana de 25 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Perth Amboy el 25 de mayo de 2018 en el condado de Middlesex por acoso, obstaculización y obstrucción, y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 29 de mayo de 2018, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad. Él también tenía arrestos previos por violencia doméstica y falsificación.
• Un ciudadano de la República Dominicana de 27 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Perth Amboy el 25 de enero de 2018 en el condado de Middlesex por agresión con agravante - lesión corporal significativa a una víctima de violencia doméstica, retención/inmovilización criminal - retener a una víctima, posesión de un arma para un propósito ilícito, posesión ilegal de un arma y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 30 de enero de 2018, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de Honduras de 41 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick el 18 de septiembre de 2017 en el condado de Middlesex por manejar con una licencia suspendida y fue fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención ese mismo día, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad. El sujeto tenía arrestos previos por falsificación.
• Una ciudadana de México de 29 años fue arrestada por el Departamento de Policía de Perth Amboy el 12 de marzo de 2018 en el condado de Middlesex por agresión con agravante contra un agente de policía y posesión de una sustancia peligrosa controlada (CDS, por sus siglas en inglés) / análogo, y fue fichada a la Cárcel del Condado de Middlesex. El 13 de marzo de 2018, ICE presentó una orden de retención, pero la orden fue ignorada y ella fue puesta en libertad. Ella tiene arrestos previos por agresión mediante automóvil y manejar bajo la influencia.
• Un ciudadano de Perú de 28 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Union City en Union City, Nueva Jersey el 8 de mayo de 2018 por amenaza forzosa/agresión simple y fue fichado a la Cárcel del Condado de Hudson (HCJ, por sus siglas en inglés). Al momento de su liberación de la HCJ, se descubrió que él tenía una orden de arresto pendiente por desacato del Departamento de Policía de Perth Amboy en el condado de Middlesex. Él fue transferido a la Cárcel del Condado de Middlesex por la orden. ICE presentó una orden de retención ante la Cárcel del Condado de Middlesex el 15 de mayo de 2018, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad.
• Un ciudadano de El Salvador de 29 años fue arrestado por el Departamento de Policía de Carteret el 1 de septiembre de 2017 en el condado de Middlesex por poner en peligro - abuso/negligencia de un niño y fichado a la Cárcel del Condado de Middlesex. ICE presentó una orden de retención el 5 de septiembre de 2017, pero la orden fue ignorada y él fue puesto en libertad. Luego de su liberación, él fue arrestado por manejar bajo la influencia y condenado posteriormente el 15 de marzo de 2018 por el mismo delito.

Aquellos arrestados permanecerán bajo la custodia de ICE a la espera de su remoción o procedimientos de inmigración.

ICE se focaliza en remover amenazas para la seguridad pública, tales como extranjeros delincuentes condenados y pandilleros, como también individuos que han violado las leyes de inmigración de nuestra nación —incluyendo aquellos que han reingresado al país luego de haber sido removidos y fugitivos de inmigración los cuales jueces federales de inmigración han ordenado que sean removidos.

Por los primeros dos cuartos del año fiscal 2018, más de 66 por ciento de los arrestos de ICE fueron delincuentes condenados. Del resto de los individuos que no habían sido condenados por un delito, aproximadamente 23 por ciento de ellos han sido acusados de un crimen, son fugitivos de inmigración o han sido removidos de los Estados Unidos y reingresaron ilegalmente —reflejando la continua priorización de la agencia de sus limitados recursos del cumplimiento de la ley en extranjeros que representan una amenaza para la seguridad nacional, la protección pública y la seguridad fronteriza.