ICE Houston remueve a prófuga guatemalteca buscada por abuso infantil

HOUSTON — El despacho de campo de Houston de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), con la asistencia de ERO Guatemala y el Equipo de Trabajo de la Alianza de Seguridad para el Control de Fugitivos, removió el 31 de julio a Lina Elizabeth Chilel Bail —una prófuga guatemalteca de 30 años que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos. Chilel está siendo buscada en Guatemala por abuso infantil.

Chilel fue trasladada desde Alexandria, Luisiana, en un vuelo fletado coordinado por la Unidad de Operaciones Aéreas de ICE hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. A su llegada, ella fue entregada a autoridades del orden público guatemaltecas.

“Prófugos extranjeros que huyen de su propio país e ingresan ilegalmente a EE. UU. con la esperanza de evadir enjuiciamiento penal en el extranjero no encontrarán un refugio seguro aquí en el sureste de Texas”, dijo el director interino de la oficina de campo de ERO Houston, Gabriel Martínez. “Nuestros oficiales de inmigración trabajan en estrecha colaboración con sus socios nacionales e internacionales para rastrear agresivamente estas amenazas para la seguridad pública y repatriarlas a sus países de origen para que enfrenten la justicia por sus presuntos delitos”.

Chilel ingresó ilegalmente a Estados Unidos en una fecha y un lugar desconocidos sin ser inspeccionada, admitida ni otorgada libertad condicional por un funcionario de inmigración de EE. UU. El 30 de septiembre de 2022, Chilel fue encontrada por la Patrulla Fronteriza de EE. UU. cerca de McAllen, Texas, y fue tomada bajo custodia. El 5 de octubre de 2022, funcionarios de la Patrulla Fronteriza liberaron a Chilel con una orden de libertad provisional bajo caución.

El 30 de agosto de 2023, ERO Houston encontró a Chilel en la Cárcel del Condado de Harris en Texas después de que ella fuese arrestada por agresión con agravante causando lesiones corporales graves y se presentó una orden de retención migratoria ante la cárcel. El 24 de enero, Chilel fue declarada culpable en el Tribunal de Distrito 487 en Houston del delito menor de agresión causándole lesiones corporales a un familiar y fue sentenciada a un año de cárcel.

El 25 de enero, la Cárcel del Condado de Harris trasladó a Chilel a la custodia de ERO Houston y ella fue puesta en procedimientos de inmigración. El 20 de marzo, un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia ordenó que Chilel fuese removida de Estados Unidos a Guatemala. El 1 de abril, Chilel apeló esa decisión ante la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración. El 30 de mayo, la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración desestimó su apelación. Oficiales de ICE removieron a Chilel a Guatemala el 31 de julio.

Se les urge a miembros del público que tengan información sobre prófugos extranjeros a contactar a ICE llamando a la línea para pistas de ICE al 1-866-347-2423 o internacionalmente al 001-1802-872-6199. También pueden enviar pistas en línea completando el formulario para pistas en línea de ICE.

Para más noticias e información sobre cómo ERO Houston lleva a cabo su misión de control migratorio en el sureste de Texas, síganos por X, antiguamente conocida como Twitter, en @EROHouston. También puede seguir a ICE en español por Facebook y @ICEespanol por X.

El programa SAFE es una alianza de acciones policiales contra fugitivos e intercambio de información que fue creada en 2012 para mejor utilizar la información de sujetos derivada de recursos investigativos locales y pistas dentro del país para localizar, capturar, detener y remover a individuos residiendo en Estados Unidos ilegalmente que estaban sujetos a órdenes de arresto extranjeras. El programa SAFE opera bajo el agregado auxiliar para remociones (AAR, por sus siglas en inglés) respectivo de la nación anfitriona, quien desarrolla un equipo de trabajo SAFE compuesto por agencias del orden público, autoridades de inmigración, fiscales generales y repositorios nacionales de identificación extranjeros —como también otras agencias gubernamentales regionales, nacionales, estatales y locales. El AAR administrador garantiza que cada miembro del equipo de trabajo cumpla con las políticas y los estándares de SAFE conforme a los procedimientos operativos estándares del programa. Una vez establecido, el equipo de trabajo SAFE encabezado por el AAR genera nuevas pistas y examina referidos de fugitivos dirigidos a SAFE para que ERO tome acción.

Como una de las tres direcciones operativas de ICE, ERO es la autoridad del orden público federal principal encargada del control migratorio doméstico. La misión de ERO es proteger a la patria mediante el arresto y remoción de aquellos que socavan la seguridad de comunidades en Estados Unidos y la integridad de las leyes migratorias estadounidenses. Sus principales áreas de enfoque son operaciones de control migratorio en el interior, el manejo de las poblaciones detenidas y no detenidas de la agencia y la repatriación de no ciudadanos que han recibido órdenes finales de remoción. La fuerza laboral de ERO consta de más de 7,700 personal policial y no policial de apoyo a través de 25 oficinas de campo domésticas y 208 localidades a nivel nacional, 30 puestos en el extranjero y múltiples traslados temporales de personal a través de la frontera.