ICE mantiene directrices de marzo para el período escolar de otoño

WASHINGTON – Estudiantes no inmigrantes y escuelas certificadas por el Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVP, por sus siglas en inglés) deben cumplir con las directrices de SEVP emitidas originalmente en marzo de 2020. Las directrices les permiten a las escuelas y los estudiantes a participar en aprendizaje a distancia en exceso de los límites regulatorios debido a la emergencia de salud pública creada por el COVID-19. Las directrices de marzo de 2020 aplican a estudiantes no inmigrantes que estaban matriculados activamente en una escuela estadounidense al 9 de marzo de 2020 y están cumpliendo con los términos de su estatus de no inmigrante, ya sea desde el interior de Estados Unidos o en el extranjero. SEVP no emitirá una regla provisional final impactando a estudiantes no inmigrantes para el periodo escolar de otoño.

De conformidad con las directrices de marzo de 2020, estudiantes no inmigrantes con estatus nuevo o inicial después del 9 de marzo no podrán ingresar a Estados Unidos para matricularse en una escuela estadounidense como un estudiante no inmigrante para el periodo escolar de otoño para cursar un programa de estudios de tiempo completo llevándose a cabo 100 por ciento en línea. Además, funcionarios escolares designados no deben expedirles Formularios I-20 a estudiantes no inmigrantes con estatus nuevo o inicial que se encuentran fuera de Estados Unidos y tienen planes de tomar clases en una institución educativa certificada por SEVP completamente en línea.

SEVP continuará ofreciendo la más reciente información y directrices relacionadas con el COVID-19 para partes interesadas por www.ICE.gov/es/COVID19 y mediante sus otros canales de comunicación, incluyendo mensajes públicos, representantes de campo del SEVP, artículos en el blog y las redes sociales de "Study in the States".

Partes interesadas deben continuar consultando el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Estado y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos para la más reciente información sobre el COVID-19, los procesos de escrutinio específicos en los puertos de entrada, como también cualquier restricción de viaje.

SEVP monitorea más de un millón de estudiantes no inmigrantes cursando estudios académicos o vocacionales (aquellos con visas F y M) en Estados Unidos y sus dependientes. Este también certifica a escuelas y programas que matriculan a estos estudiantes. El Departamento de Estado de Estados Unidos monitorea visitantes de intercambio (aquellos con visas J) y sus dependientes y programas para visitantes de intercambio en el extranjero. Ambos utilizan SEVIS para proteger la seguridad nacional al garantizar que estudiantes, visitantes y escuelas cumplan con leyes estadounidenses. SEVP también recopila e intercambia información del SEVIS con socios gubernamentales, incluyendo la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, para reducir el fraude.

HSI revisa registros del SEVIS para evaluar posibles violaciones y refiere casos con posibles preocupaciones de seguridad nacional o pública a sus oficinas de campo para una investigación más a fondo. Además, el Centro de Análisis y Operaciones del SEVP analiza registros estudiantiles y escolares para garantizar el cumplimiento administrativo con regulaciones federales relacionadas con estudiar en Estados Unidos.