ICE remueve a antiguo líder de patrulla civil acusado de abusos contra los derechos humanos en Guatemala

BOSTON, Mass. — Oficiales con la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) removieron a Juan Alecio Samayoa Cabrera —un ciudadano guatemalteco de 69 años buscado en Guatemala en conexión con abusos cometidos contra indígenas mayas a principios de los años 80— el 27 de noviembre de 2019.

Samayoa Cabrera, un antiguo líder de patrulla civil, ha sido acusado en Guatemala por su presunta participación en más de 150 abusos contra los derechos humanos —incluyendo tortura, violación sexual y asesinato extrajudicial— en El Quiché.

El 29 de marzo de 2018, un juez de inmigración ordenó que Samayoa fuese removido de Estados Unidos. Su apelación fue desestimada por la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración el 10 de septiembre de 2018. El 1 de octubre de 2019, el Tribunal Federal de Apelaciones para el Primer Distrito rechazó en parte —y desestimó en parte— su petición para revisión. Este caso fue litigado por la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE Boston con el apoyo del Centro contra Violadores de los Derechos Humanos y Crímenes de Guerra (HRVWCC, por sus siglas en inglés) de ICE y los despachos locales de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE en Providence, Boston y Ciudad de Guatemala.

Desde 2003, ICE ha arrestado a más de 450 individuos por violaciones relacionadas con los derechos humanos bajo varios estatutos penales y/o migratorios. Durante ese mismo período, ICE obtuvo órdenes de deportación en contra de y removió físicamente a más de 1,030 conocidos o presuntos violadores de los derechos humanos de Estados Unidos. Además, ICE ha facilitado la partida de otros 160 tales individuos de Estados Unidos.

Actualmente, ICE tiene más de 180 investigaciones activas sobre presuntos violadores de los derechos humanos y continúa dándole seguimiento a más de 1,640 pistas y casos de remoción involucrando a violadores de los derechos humanos de 95 países diferentes. Desde 2003, el HRVWCC ha emitido más de 76,000 órdenes de vigilancia contra individuos procedentes de más de 110 países e impedido que 315 presuntos violadores de los derechos humanos y sospechosos de haber cometido crímenes de guerra ingresaran a Estados Unidos.