Pandilla de Carolina del Sur condenada por tiroteo desde un vehículo en movimiento tras investigación por parte de HSI

CHARLESTON, S.C. – Un miembro y dos socios de la pandilla callejera “Wildboys” recibieron penas de prisión federal el 2 de junio luego de que cada uno se declarara culpable por intento de asesinato como táctica de extorsión por su participación en ataques de represalia contra otra pandilla rival en el Lowcountry de Carolina del Sur. Las penas impuestas surgen tras una investigación por la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en coordinación con la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) así como varias agencias policiales estatales y locales.

Brian Manigo y Damien Robinson, de Walterboro, recibieron una pena de 10 años de prisión federal cada uno, impuestas por el juez federal de distrito Richard M. Gergel. Por otra parte, Kelvin Mitchell, de Ruffkin, recibió una pena de 39 meses de prisión federal. También se ordenó que los tres acusados pagaran los gastos médicos de sus víctimas y que cumplieran tres años de libertad supervisada al completar sus penas de prisión federal.

Según documentos judiciales, Manigo y Mitchell fueron condenados por su participación en un tiroteo desde un vehículo en movimiento en contra de un miembro de una pandilla rival en mayo de 2011. Mientras Mitchell manejaba, Manigo le disparó varias veces al miembro de la pandilla rival, quien se encontraba de pie en medio de un grupo, con un rifle AK-47. Un espectador inocente sostuvo lesiones corporales graves como resultado del tiroteo.

Robinson fue condenado por su participación en un tiroteo desde un vehículo en movimiento en contra de uno de los miembros de una pandilla rival en abril de 2015. Robinson era el conductor del vehículo que transportaba a otros dos miembros de la pandilla Wildboys. Mientras Robinson pasaba por la residencia, los dos pasajeros dispararon en varias ocasiones hacia el hogar utilizando un rifle AR-15 y un rifle SKS. Robinson le entregó el rifle AR-15, el cual era suyo, a otro miembro de su misma pandilla para utilizarlo durante el tiroteo. El tiroteo resultó en lesiones corporales graves de una víctima inocente dentro de la residencia.

Joshua Manigault se declaró culpable por su participación en el tiroteo de abril de 2015 y se encuentra a la espera de su pena. Devin Brown, por otra parte, tiene programado un juicio por jurado. Los cargos en contra de Brown son acusaciones y, por tanto, el acusado se presume inocente hasta y si se demuestra que es culpable.

Este caso está siendo procesado por Leshia Lee-Dixon de la División Criminal del Departamento de Justicia y Tameaka A. Legette, fiscal especial federal adjunta de la Oficina del Procurador del Decimocuarto Circuito Judicial.

Además de HSI y ATF, este caso fue investigado por el Departamento de Policía de Walterboro, la Oficina del Alguacil del Condado de Colleton, la Oficina del Alguacil del Condado de Charleston, la Oficina del Alguacil del Condado de Dorchester, el Departamento de Policía de Summerville, la Oficina del Procurador del Decimocuarto Circuito Judicial, la Oficina del Procurador del Primer Circuito Judicial, el Departamento de Probatoria de Carolina del Sur, Servicios de Libertad Condicional e Indultos y la División Policial de Carolina del Sur.