Comunicados de Prensa y Declaraciones

Brian Manigo y Damien Robinson, de Walterboro, recibieron una pena de 10 años de prisión federal cada uno, impuestas por el juez federal de distrito Richard M. Gergel. Por otra parte, Kelvin Mitchell, de Ruffkin, recibió una pena de 39 meses de prisión federal.

Martavious Detrel Banks Keys, conocido como “Cheese” y “Matt,” 34, fue condenado en febrero de 2017, tras un juicio con jurado de tres días, por dos cargos de trata de niños con fines de explotación sexual y un cargo de tráfico sexual por la fuerza, bajo fraude o coacción.

Todos los objetivos de este operativo fueron de naturaleza penal. Noventa y tres por ciento de los arrestados eran delincuentes condenados y 87% de ellos tenían condenas previas por delitos graves.

Según documentos judiciales, José Francisco Grijalva Monroy, 49, un ciudadano de El Salvador, testificó que como soldado en el ejército salvadoreño, él torturó a presuntos guerrilleros al colgarlos de árboles por sus manos y dándole palmadas fuertes en sus pechos con sus manos al descubierto.

D’mar Dwain Jennings Conway, 29, quien se declaró culpable el 7 de marzo de explotación sexual de niños, fue condenado por el juez federal de distrito Jeffrey S. White.

Según documentos judiciales, Luis Bernardo González-Martínez, 29, fue condenado por allanamiento de morada con fines de robo el 26 de mayo de 2009. Éste fue removido de los Estados Unidos en junio de 2012 y nuevamente en junio de 2013. El 1 de abril de 2017, oficiales de inmigración encontraron a González-Martínez, un miembro de la pandilla callejera Sureños (Sur 13), de regreso en los Estados Unidos ilegalmente.

Daniel Evaristo Soto-Hernández, 35, fue transferido a la custodia de las autoridades mexicanas por oficiales del Equipo de Respuesta Especial de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE con sede en San Diego.

Andrés Flores López, 36, ingresó a los Estados Unidos sin ser inspeccionado en una fecha y lugar desconocidos.

El teniente coronel (Tcnl.) retirado Héctor Alejandro Cabuya de León, 52, fue comandante del Batallón Pantano de Vargas del ejército colombiano en 2002 y 2003. Él es buscado en su país natal por cargos penales de desaparición forzada, homicidio de una persona protegida y tráfico de armas y munición. Los cargos están relacionados con el asesinato de cuatro personas, presuntamente fuera de combate, las cuales aun así fueron reportadas como muertes en combate en octubre 2002.

Oficiales de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en Tulsa arrestó a 22 extranjeros delincuentes y violadores de inmigración durante un operativo de seis semanas que terminó el 16 de mayo. Los arrestados son procedentes de los siguientes países: México (16), Guatemala (5) y Turquía (1).

Las demandas buscan el decomiso de nueve propiedades: una propiedad comercial en City of Industry (Ciudad de la Industria, CA) valorada en más de $3 millones; cinco residencias en la ciudades de Rancho Cucamonga, Arcadia (valoradas aproximadamente en $4 millones), Diamond Bar, Riverside y Duarte (valoradas en $5.5 millones); y parcelas ubicadas en Ontario, Indio (valoradas en casi $6 millones) y Rancho Cucamonga (valorada en más de $7.7 millones).

Víctor Leos, 63, de Garland, Texas, enfrenta una pena máxima de cinco años de prisión federal y una multa de $250,000.

Srdjan Bilic, 44, partió la mañana del lunes del Aeropuerto Internacional de Miami escoltado por oficiales de ERO y llegó el martes en la mañana al Aeropuerto Nicola Tesla en Belgrado, Serbia, donde éste fue transferido a la custodia de autoridades policiales serbias.

Ryan Michael Booth, 32, de Long Beach, fue condenado por un jurado en marzo por ocho cargos de sexo oral o penetración sexual con un niño menor de 10 años de edad y cinco cargos por delitos graves de usar a un menor para actos sexuales.

Kevin Ray McMillan, 37, de Corpus Christi, es un consejero de adolescentes en el Boys and Girls Club de Corpus Christi y también fundador de Jóvenes Emprendedores de Texas (Texas Youth Entrepreneurs, en inglés) — una organización sin fines de lucro que asesora a jóvenes que aspiran a ser propietarios de empresas en el futuro, según los cargos.

Matthew Kelzenberg, 42, de Cashmere, Wash., quien ejerce como profesor de música privado, Eduardo P. Ramos, 19 y José Manuel Ortega Ibarra, 21, ambos de Wenatchee, fueron arrestados a principios de este mes por agentes especiales de HSI en colaboración con el Departamento de Policía de Wenatchee y la Oficina del Alguacil del Condado de Chelan.

Valentín Mendiola-Castañeda, 35, fue transferido a la custodia de la Procuraduría General de la República (PGR) de México e inmigración mexicana por oficiales de deportación de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE. Mendiola fue arrestado en enero por oficiales de Operativos contra Fugitivos de ERO y agentes especiales con la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE.

Ilija Josipovic, 59, se declaró culpable anteriormente de dos cargos de posesión de documentos de inmigración obtenidos fraudulentamente. La juez federal de distrito Benita Pearson ordenó que Josipovic fuese removido de los Estados Unidos. Éste también recibió una pena de ocho meses de arresto domiciliario.

Uno de los objetivos destacados de ICE.gov/ES es informar a audiencias hispanohablantes sobre el trabajo importante que ICE realiza, tal como combatir la explotación infantil, trata de personas y lucha contra pandillas transnacionales.

Edwin Velásquez-Curuchiche, 40, de Guatemala, antiguo residente de Lebanon, Tennessee, se declaró culpable de dos cargos de producción de pornografía infantil el 21 de febrero de 2016.